Crítica sobre el corrector ortográfico.

Expón en este topic todas las sugerencias, quejas y fallos que tengas sobre la web para mejorarla poco a poco

Moderadores: Raul, juan_oviedo, meteofabes, Ovio, Meteopanes, Aguanieve, Travieso, Ovetus

Notapor Travieso » Dom Jul 11, 2010 10:20 am

Ya está arreglado Angulero, sí era el corrector que tenía metido que al ver Ovi pusiera Oviedo automáticamente.
Dicen que han visto un invierno, a miles de millas, a cientos de días (Bernesga)
Avatar de Usuario
Travieso
Site Admin
 
Mensajes: 21071
Registrado: Lun Ene 31, 2005 9:45 am
Ubicación: Laviana

Notapor Angulero » Dom Jul 11, 2010 12:05 pm

Gracias Travieso.
Imagen
Avatar de Usuario
Angulero
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 18418
Registrado: Mié Abr 19, 2006 11:12 am
Ubicación: Soto del Barco

Notapor Lupo » Jue Jul 15, 2010 9:34 pm

Una sugerencias me da igual como escribais......pero si escribis en Asturiano....ya se que es un gran esfuerzo para vosotros traducirlo....perdon y gracias
!!!VIVA EL VINO¡¡¡

Imagen
Avatar de Usuario
Lupo
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 33134
Registrado: Sab Dic 13, 2008 6:26 pm
Ubicación: Aficionado a la meteo desde Santander City (Cantabria)

Notapor Ovetus » Lun Ago 09, 2010 1:22 pm

Escribo la palabra p-e-l-í-c-u-l-a a continuación y a ver qué sale:

película

Y si escríbo pe-lí-ca-no:

pelícano

:roll:
Miembro honorario de A.S.C.P.N. (Asturias Sin Calor Paraíso Natural)
Fundador de la plataforma reivindicativa "Por un invierno digno".
Avatar de Usuario
Ovetus
Site Admin
 
Mensajes: 32449
Registrado: Sab Mar 04, 2006 5:41 pm
Ubicación: Oviedo, V. Masip (252 msnm)

Notapor Lupo » Lun Ago 09, 2010 4:16 pm

Ovetus escribió:Escribo la palabra p-e-l-í-c-u-l-a a continuación y a ver qué sale:

pel ( por el ) ( por el )ícula

Y si escríbo pe-lí-ca-no:

pel ( por el ) ( por el )ícano

:roll:

Imagen
!!!VIVA EL VINO¡¡¡

Imagen
Avatar de Usuario
Lupo
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 33134
Registrado: Sab Dic 13, 2008 6:26 pm
Ubicación: Aficionado a la meteo desde Santander City (Cantabria)

Notapor Ovio » Lun Ago 09, 2010 4:19 pm

p.elícula , esto es como el I.V.A
Año 2014 , año más cálido a nivel planetario desde que se tienen registros
Avatar de Usuario
Ovio
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 44704
Registrado: Dom Dic 26, 2004 1:46 am
Ubicación: OVIEDO , Seminario , 273 metros .Laboral de 8 a 3 , Cornellana , 50 metros.

Notapor Ovetus » Lun Ago 09, 2010 4:19 pm

LUPO escribió:Imagen


Ten cuidao con las posturitas no te vayan a dar pel ( por el ) trasero. :lol: :lol:
Miembro honorario de A.S.C.P.N. (Asturias Sin Calor Paraíso Natural)
Fundador de la plataforma reivindicativa "Por un invierno digno".
Avatar de Usuario
Ovetus
Site Admin
 
Mensajes: 32449
Registrado: Sab Mar 04, 2006 5:41 pm
Ubicación: Oviedo, V. Masip (252 msnm)

Notapor Ovio » Jue Sep 02, 2010 8:16 pm

Brañagallorus escribió:No me molan nadita esas pseudotraducciones del beibol al castelán.
Te machacan cuanto quieres decir, que por otra parte son chorradas, pero uno tiene derecho a usar los medios como le venga en gana(claro que sin faltar).
Lo dicho, a ver si sus dá por quitar esas pseudotraduccioncillas gaiteras, sugiero.......
Saludos a los de la boina.
Año 2014 , año más cálido a nivel planetario desde que se tienen registros
Avatar de Usuario
Ovio
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 44704
Registrado: Dom Dic 26, 2004 1:46 am
Ubicación: OVIEDO , Seminario , 273 metros .Laboral de 8 a 3 , Cornellana , 50 metros.

Notapor juan_oviedo » Dom Sep 12, 2010 12:44 pm

Al escribir el nombre de la ciudad de C á d i z me sale entre paréntisis (dice) :roll:

Cád iz
Esperando la nieve en Oviedo. La Losa 10-01-2009
Avatar de Usuario
juan_oviedo
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 26815
Registrado: Sab Dic 25, 2004 11:22 pm
Ubicación: Oviedo -La Argañosa (225 m.)

Notapor Ovio » Dom Sep 12, 2010 6:51 pm

Ni idea Juan , no hay ninguna corrección para esa palabra :?: :shock:
Ni para parecidas
Año 2014 , año más cálido a nivel planetario desde que se tienen registros
Avatar de Usuario
Ovio
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 44704
Registrado: Dom Dic 26, 2004 1:46 am
Ubicación: OVIEDO , Seminario , 273 metros .Laboral de 8 a 3 , Cornellana , 50 metros.

Notapor juan_oviedo » Dom Sep 12, 2010 7:45 pm

Es la primera vez que pasa, Cád iz ya se escribió muchas más veces y bien.
Sin embargo, poniéndola sin acendto, cadiz, no la corrige :roll:
Supongo que lo de "dice" es la tradución de "diz ( dice)" en asturiano
Esperando la nieve en Oviedo. La Losa 10-01-2009
Avatar de Usuario
juan_oviedo
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 26815
Registrado: Sab Dic 25, 2004 11:22 pm
Ubicación: Oviedo -La Argañosa (225 m.)

Notapor Ovio » Dom Sep 12, 2010 8:48 pm

Bingo por ahí va :roll:
Tu decides , que eres quien llevas el topic de temperaturas de España .
Lo quitamos o lo pones sin acento ?
Año 2014 , año más cálido a nivel planetario desde que se tienen registros
Avatar de Usuario
Ovio
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 44704
Registrado: Dom Dic 26, 2004 1:46 am
Ubicación: OVIEDO , Seminario , 273 metros .Laboral de 8 a 3 , Cornellana , 50 metros.

Notapor juan_oviedo » Dom Sep 12, 2010 10:04 pm

Lo dejamos estar
tampoco tiene mucha relevancia que vaya sin acento
:wink:
Esperando la nieve en Oviedo. La Losa 10-01-2009
Avatar de Usuario
juan_oviedo
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 26815
Registrado: Sab Dic 25, 2004 11:22 pm
Ubicación: Oviedo -La Argañosa (225 m.)

Notapor Maldini » Mié Dic 15, 2010 9:45 am

A mi personalmente me parece un error grave el "ensuciar" los textos que la mayoría de foreros escribimos en castellano, a cambio de traducir los mensajes que una minoría escribe en pseudobable. Hay palabras evitables, sobre todo cuando ves que el corrector te las machaca si las usas, pero que no se pueda escribir, por poner un ejemplo, el nombre del tercer día de la semana, me parece ya el colmo de los colmos. Y mi opinión es la de un filólogo que tiene un total respeto por la lengua asturiana, pero que también se esfuerza al máximo por escribir sus mensajes en perfecto castellano y con las mínimas faltas de ortografía. He dicho.

Saludos
No me gusta el fútbol italiano. Mi nick es un homenaje al meteorólogo que marcó los inicios de mi meteoafición:
"Si todo se desarrolla como pensamos, a partir del próximo martes 13, el frío dará mucho que hablar" José Antonio Maldonado - jueves 8 de enero de 1987
Avatar de Usuario
Maldini
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 13686
Registrado: Mié Ene 11, 2006 11:00 am
Ubicación: LUGONES (159m). Mañanas de Lunes a viernes en LUGO DE LLANERA (190m).

Notapor Patatu » Mié Dic 15, 2010 10:39 am

Miércoles, que le pasa?
Miembro de fé de A.S.C.P.N.
(Asturias Sin Calor Paraiso Natural)
Avatar de Usuario
Patatu
Rango 12: Tormenta de nieve
 
Mensajes: 9236
Registrado: Jue Ene 07, 2010 12:03 pm
Ubicación: San Antolín de Ibias 308msnm

Notapor Maldini » Mié Dic 15, 2010 11:13 am

Anda qué curioso, ayer al intentar escribirlo me salía algo así:

miércoles (con las) :oops: :oops:

lo mismo que si intentas decir "p e l í c u l a" te salen cosas como esta...

película
No me gusta el fútbol italiano. Mi nick es un homenaje al meteorólogo que marcó los inicios de mi meteoafición:
"Si todo se desarrolla como pensamos, a partir del próximo martes 13, el frío dará mucho que hablar" José Antonio Maldonado - jueves 8 de enero de 1987
Avatar de Usuario
Maldini
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 13686
Registrado: Mié Ene 11, 2006 11:00 am
Ubicación: LUGONES (159m). Mañanas de Lunes a viernes en LUGO DE LLANERA (190m).

Notapor ventisca » Mié Dic 15, 2010 11:18 am

Pués a mí no me pasa, tendrá algo qué ver con el pérfil.
"Película"
"Miércoles"

Edito:

Al enviar el mensaje me lo escribió mal a mí también :oops: :oops: Pués no tiene nada qué ver con el pérfil entonces.
Un saludo a tod@s


Miembro honorario de A.S.C.P.N. (Asturias Sin Calor Paraíso Natural)
Avatar de Usuario
ventisca
Rango 10: Granizo
 
Mensajes: 2288
Registrado: Lun Dic 01, 2008 2:12 pm
Ubicación: La Corredoria 180m

Notapor Ovio » Mié Dic 15, 2010 11:40 am

iba , película , Cadiz , Iñaki hay alguna más ..
Curiosidad , pelicula sin acento no lo corrige ....
Tampoco hay que ser tan intransigente con los bilingues Maldini
Año 2014 , año más cálido a nivel planetario desde que se tienen registros
Avatar de Usuario
Ovio
Rango 13: Glaciación
 
Mensajes: 44704
Registrado: Dom Dic 26, 2004 1:46 am
Ubicación: OVIEDO , Seminario , 273 metros .Laboral de 8 a 3 , Cornellana , 50 metros.

AnteriorSiguiente

Volver a Sugerencias Quejas y Fallos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados